Oral-History-Archiv

Bestand III · Gefundene Einträge: 12

Aufgezeichnete Gespräche mit Bewohnern. Jedes Zeugnis wird von einer Zusammenfassung in drei Sprachen begleitet.

KP-INT-0021

Спогади про колгоспну працю, побут, повоєнні податки, заробітки в Польщі та легенду про затонулу церкву.

Erzähler
Hanna Stepaniwna Chomyk, geb. 1946
Herkunftsort
Horokhovyshche
Sprache der Aufnahme
Ukrainisch
Dauer
28:07
Dokumentiert
11.10.2026
Forscher
Milena Moshkowa, Marharyta Strutschkowa
KP-INT-0020

Спогади про повоєнне дитинство, виселення на Сибір, багатодітну родину та лісозаготівлю гуцулами.

Erzähler
Wasenko Halyna Mykolajiwna, geb. 1948
Herkunftsort
Horokhovyshche
Sprache der Aufnahme
Ukrainisch
Dauer
48:21
Dokumentiert
11.10.2026
Forscher
Milena Moshkowa, Marharyta Strutschkowa
KP-INT-0019

Переселення з Бугу, примусовий знос хуторів, Голендри, служба в ППО та традиційне косіння.

Erzähler
Stepan Fedorowytsch Hurko, geb. 1945
Herkunftsort
Sabuschscha
Sprache der Aufnahme
Ukrainisch
Dauer
42:16
Dokumentiert
27.09.2026
Forscher
Milena Moshkowa, Marharyta Strutschkowa
KP-INT-0018

Спогади про війну, підпільників-«бандерівців», батька-інваліда без ніг, колгоспне доїння та в’язані вироби.

Erzähler
Marija Iwaniwna Witschuk, geb. 1942
Herkunftsort
Stolynski Smoljari
Sprache der Aufnahme
Ukrainisch
Dauer
39:33
Dokumentiert
26.09.2026
Forscher
Milena Moshkowa, Marharyta Strutschkowa
KP-INT-0017

Повоєнні злидні, колективізація, натуральні податки та занепад польської школи.

Erzähler
Hanna Pawliwna Konsyrowska, geb. 1948
Herkunftsort
Stolynski Smoljari
Sprache der Aufnahme
Ukrainisch
Dauer
37:37
Dokumentiert
26.09.2026
Forscher
Milena Moshkowa
KP-INT-0014

Життя Хоміка Володимира в селі Гороховище в часи відбудови.

Erzähler
Wolodymyr Hryhorowytsch Chomik, geb. 1944
Herkunftsort
Horokhovyshche
Sprache der Aufnahme
Ukrainisch
Dauer
67:50
Dokumentiert
11.10.2026
Forscher
Pawlo Babytsch, Danylo Huljanyzkyj
KP-INT-0012

Життя в селі Гороховище в часи другої світової війни та в часи відбудови.

Erzähler
Mykola Wolodymyrowytsch Mischtschuk, geb. 1941
Herkunftsort
Horokhovyshche
Sprache der Aufnahme
Ukrainisch
Dauer
43:15
Dokumentiert
11.10.2026
Forscher
Pawlo Babytsch, Danylo Huljanyzkyj
KP-INT-0011

Воєнний злам у сільському просторі, зруйновані хутори, Жидова лоза та стара пошта.

Erzähler
Nadija Sydoriwna Smoljarschuk, geb. 1939
Herkunftsort
Stolynski Smoljari
Sprache der Aufnahme
Ukrainisch
Dokumentiert
27.09.2026
Forscher
Pawlo Babytsch, Danylo Huljanyzkyj
KP-INT-0010

Історія Столинсько-Смолярської школи, протипожежні технології 1931 р., радянський госпіталь та братська могила.

Erzähler
Mychajlo Serhijowytsch Polischtschuk, geb. 1948
Herkunftsort
Stolynski Smoljari
Sprache der Aufnahme
Ukrainisch
Dauer
35:57
Dokumentiert
27.09.2026
Forscher
Pawlo Babytsch, Danylo Huljanyzkyj
KP-INT-0008

Життєвий шлях, шкільна освіта, примусовий знос хуторів та нарративна пам'ять Волині.

Erzähler
Mychajlo Serhijowytsch Polischtschuk, geb. 1948
Herkunftsort
Stolynski Smoljari
Sprache der Aufnahme
Ukrainisch
Dauer
71:14
Dokumentiert
26.09.2026
Forscher
Pawlo Babytsch, Danylo Huljanyzkyj
KP-INT-0007

Сільська пам'ять, міжнаціональні взаємини, трагедія села Янківці та Голендри.

Erzähler
Ljubow Kusmiwna Oschendowytsch, geb. 1948
Herkunftsort
Riwne
Sprache der Aufnahme
Ukrainisch
Dauer
23:51
Dokumentiert
20.09.2026
Forscher
Danylo Huljanyzkyj, Pawlo Babytsch
KP-INT-0006

Волинь 1942–1944 рр., міжетнічні конфлікти, Голендри та колгоспне життя.

Erzähler
Halyna Ihnatiwna Uscharuk, geb. 1932
Herkunftsort
Riwne
Sprache der Aufnahme
Ukrainisch
Dauer
40:37
Dokumentiert
20.09.2026
Forscher
Pawlo Babytsch, Danylo Huljanyzkyj