Oral-History-Archiv

Bestand III · Gefundene Einträge: 12

Aufgezeichnete Gespräche mit Bewohnern. Jedes Zeugnis wird von einer Zusammenfassung in drei Sprachen begleitet.

KP-INT-0021

Спогади про колгоспну працю, побут, повоєнні податки, заробітки в Польщі та легенду про затонулу церкву.

Erzähler
Hanna Stepaniwna Chomyk, geb. 1946
Herkunftsort
Horokhovyshche
Sprache der Aufnahme
Ukrainisch
Dauer
28:07
Dokumentiert
11.10.2026
Forscher
Milena Moshkowa, Marharyta Strutschkowa
KP-INT-0020

Спогади про повоєнне дитинство, виселення на Сибір, багатодітну родину та лісозаготівлю гуцулами.

Erzähler
Wasenko Halyna Mykolajiwna, geb. 1948
Herkunftsort
Horokhovyshche
Sprache der Aufnahme
Ukrainisch
Dauer
48:21
Dokumentiert
11.10.2026
Forscher
Milena Moshkowa, Marharyta Strutschkowa
KP-INT-0019

Переселення з Бугу, примусовий знос хуторів, Голендри, служба в ППО та традиційне косіння.

Erzähler
Stepan Fedorowytsch Hurko, geb. 1945
Herkunftsort
Sabuschscha
Sprache der Aufnahme
Ukrainisch
Dauer
42:16
Dokumentiert
27.09.2026
Forscher
Milena Moshkowa, Marharyta Strutschkowa
KP-INT-0018

Спогади про війну, підпільників-«бандерівців», батька-інваліда без ніг, колгоспне доїння та в’язані вироби.

Erzähler
Marija Iwaniwna Witschuk, geb. 1942
Herkunftsort
Stolynski Smoljari
Sprache der Aufnahme
Ukrainisch
Dauer
39:33
Dokumentiert
26.09.2026
Forscher
Milena Moshkowa, Marharyta Strutschkowa
KP-INT-0017

Повоєнні злидні, колективізація, натуральні податки та занепад польської школи.

Erzähler
Hanna Pawliwna Konsyrowska, geb. 1948
Herkunftsort
Stolynski Smoljari
Sprache der Aufnahme
Ukrainisch
Dauer
37:37
Dokumentiert
26.09.2026
Forscher
Milena Moshkowa
KP-INT-0016

Співжиття з Голендерами, спалення села 1943 року, Волинська трагедія, млин та родинна фотографія 1938/1939 років.

Erzähler
Iwan Mychajlowytsch Chomtschenko, geb. 1955
Herkunftsort
Riwne
Sprache der Aufnahme
Ukrainisch
Dauer
41:21
Dokumentiert
20.09.2026
Forscher
Milena Moshkowa, Marharyta Strutschkowa
KP-INT-0015

Голендери, катерининська монета «5 копаєк» 1770 року, меліорація та Волинська трагедія.


Erzähler
Iwan Serhijowytsch Hyrejtschuk
Herkunftsort
Sabuschscha
Sprache der Aufnahme
Ukrainisch
Dauer
24:19
Dokumentiert
19.09.2026
Forscher
Milena Moshkowa
KP-INT-0012

Життя в селі Гороховище в часи другої світової війни та в часи відбудови.

Erzähler
Mykola Wolodymyrowytsch Mischtschuk, geb. 1941
Herkunftsort
Horokhovyshche
Sprache der Aufnahme
Ukrainisch
Dauer
43:15
Dokumentiert
11.10.2026
Forscher
Pawlo Babytsch, Danylo Huljanyzkyj
KP-INT-0011

Воєнний злам у сільському просторі, зруйновані хутори, Жидова лоза та стара пошта.

Erzähler
Nadija Sydoriwna Smoljarschuk, geb. 1939
Herkunftsort
Stolynski Smoljari
Sprache der Aufnahme
Ukrainisch
Dokumentiert
27.09.2026
Forscher
Pawlo Babytsch, Danylo Huljanyzkyj
KP-INT-0009

Спогади про війну, німецький полон батька, природний рельєф як укриття, лісові боївки та колгоспний побут.

Erzähler
Nadija Sydoriwna Smoljarschuk, geb. 1939
Herkunftsort
Stolynski Smoljari
Sprache der Aufnahme
Ukrainisch
Dauer
41:40
Dokumentiert
26.09.2026
Forscher
Pawlo Babytsch, Danylo Huljanyzkyj
KP-INT-0008

Життєвий шлях, шкільна освіта, примусовий знос хуторів та нарративна пам'ять Волині.

Erzähler
Mychajlo Serhijowytsch Polischtschuk, geb. 1948
Herkunftsort
Stolynski Smoljari
Sprache der Aufnahme
Ukrainisch
Dauer
71:14
Dokumentiert
26.09.2026
Forscher
Pawlo Babytsch, Danylo Huljanyzkyj
KP-INT-0006

Волинь 1942–1944 рр., міжетнічні конфлікти, Голендри та колгоспне життя.

Erzähler
Halyna Ihnatiwna Uscharuk, geb. 1932
Herkunftsort
Riwne
Sprache der Aufnahme
Ukrainisch
Dauer
40:37
Dokumentiert
20.09.2026
Forscher
Pawlo Babytsch, Danylo Huljanyzkyj