Oral history archive

Fonds III · Records found: 2

Recorded conversations with residents. Each testimony comes with a summary in three languages.

Спогади про повоєнне дитинство, виселення на Сибір, багатодітну родину та лісозаготівлю гуцулами.

Narrator: Vasenko Halyna Mykolayivna, born 1948
Place of origin: Horokhovyshche
Language of the recording: Ukrainian
Duration: 48:21
Documented: 11.10.2026
Researcher: Milena Mozhova, Marharyta Struchkova

Спогади про війну, німецький полон батька, природний рельєф як укриття, лісові боївки та колгоспний побут.

Narrator: Nadiia Sydorivna Smoliarchuk, born 1939
Place of origin: Stolynski Smoliary
Language of the recording: Ukrainian
Duration: 41:40
Documented: 26.09.2026
Researcher: Danylo Hulyanytskyi, Pavlo Babych