Map of MemoryDigital heritage archive
UK · EN · DE
A project of NGO “APRI”
supported by the Gerda Henkel Foundation

Oral history archive

Fonds III · Records found: 9

Recorded conversations with residents. Each testimony comes with a summary in three languages.

KP-INT-0020

Спогади про повоєнне дитинство, виселення на Сибір, багатодітну родину та лісозаготівлю гуцулами.

Narrator
Vasenko Halyna Mykolayivna, born 1948
Place of origin
Horokhovyshche
Language of the recording
Ukrainian
Duration
48:21
Documented
11.10.2026
Researcher
Milena Mozhova, Marharyta Struchkova
KP-INT-0019

Переселення з Бугу, примусовий знос хуторів, Голендри, служба в ППО та традиційне косіння.

Narrator
Stepan Fedorovych Hurko, born 1945
Place of origin
Zabuzhzhia
Language of the recording
Ukrainian
Duration
42:16
Documented
27.09.2026
Researcher
Milena Mozhova, Marharyta Struchkova
KP-INT-0018

Спогади про війну, підпільників-«бандерівців», батька-інваліда без ніг, колгоспне доїння та в’язані вироби.

Narrator
Mariia Ivanivna Vichuk, born 1942
Place of origin
Stolynski Smoliary
Language of the recording
Ukrainian
Duration
39:33
Documented
26.09.2026
Researcher
Milena Mozhova, Marharyta Struchkova
KP-INT-0015

Голендери, катерининська монета «5 копаєк» 1770 року, меліорація та Волинська трагедія.


Narrator
Ivan Serhiiovych Hyreichuk
Place of origin
Zabuzhzhia
Language of the recording
Ukrainian
Duration
24:19
Documented
19.09.2026
Researcher
Milena Mozhova
KP-INT-0014

Життя Хоміка Володимира в селі Гороховище в часи відбудови.

Narrator
Volodymyr Hryhorovych Khomik, born 1944
Place of origin
Horokhovyshche
Language of the recording
Ukrainian
Duration
67:50
Documented
11.10.2026
Researcher
Pavlo Babych, Danylo Hulyanytskyi
KP-INT-0012

Життя в селі Гороховище в часи другої світової війни та в часи відбудови.

Narrator
Mykola Volodymyrovych Mishchuk, born 1941
Place of origin
Horokhovyshche
Language of the recording
Ukrainian
Duration
43:15
Documented
11.10.2026
Researcher
Pavlo Babych, Danylo Hulyanytskyi
KP-INT-0011

Воєнний злам у сільському просторі, зруйновані хутори, Жидова лоза та стара пошта.

Narrator
Nadiia Sydorivna Smoliarchuk, born 1939
Place of origin
Stolynski Smoliary
Language of the recording
Ukrainian
Documented
27.09.2026
Researcher
Pavlo Babych, Danylo Hulyanytskyi
KP-INT-0008

Життєвий шлях, шкільна освіта, примусовий знос хуторів та нарративна пам'ять Волині.

Narrator
Mykhailo Serhiiovych Polishchuk, born 1948
Place of origin
Stolynski Smoliary
Language of the recording
Ukrainian
Duration
71:14
Documented
26.09.2026
Researcher
Pavlo Babych, Danylo Hulyanytskyi
KP-INT-0006

Волинь 1942–1944 рр., міжетнічні конфлікти, Голендри та колгоспне життя.

Narrator
Halyna Ihnatyvna Usharuk, born 1932
Place of origin
Rivne
Language of the recording
Ukrainian
Duration
40:37
Documented
20.09.2026
Researcher
Pavlo Babych, Danylo Hulyanytskyi